雪兰诗画 Xue Lan Shi Hua

   
   
   
   
   

牵挂与思念

Sorgen und Sehnsucht
   
   
牵挂就是 Sorgen sind
将生命中最柔软的弦 Die zartesten Saiten im Leben
日夜不停的弹奏 Sie spielen ununterbrochen Tag und Nacht
即使飞到天边 Auch wenn sie bis zum Ende des Himmels fliegen
心 Bleibt das Herz
仍在原处 Wo es immer war
   

思念

Sehnsucht
   
   
思念就是 Sehnsucht ist
将已落的叶 Eins ums andere der gefallenen Blätter
一片片捡回 Aufzuheben
在梦里发芽 Sie im Traum knospen zu lassen
开花 Und wenn sie blühen
播种春天 In den Frühling auszusäen